ソウのブログ

スクリプト 　皆さん、こんにちは、ソウです。今回期末発表で日本語の検定試験について話したいと思います。日本語を上達になりたいし、日本語の文法や語彙もしっかり学びたいから、卒業後 JLPT に向けて日本語を勉強し続けたいと思います。元々ただ JLPT について発表したいですが、中間発表で、クラスのみんなも私自身もほかの日本語の検定試験についてもっと知りたがっていたから、期末発表では JLPT 以外の試験も紹介したいと思います。 　まず、どのような日本語の検定試験があるのかについて紹介したいと思います。日本語の検定試験は主に二つの種類―対象者が日本人の試験と対象者が外国人の試験―があります。最もポピュラーな外国人向けの試験は JLPT で、日本語を母国語とする人向けの試験は日本語検定、つまり語検、という試験です。そして、よく知られる外国人向けの日本語の検定試験は 8 つあります。それらは、 JLPT ・ BJT ・ Top.J ・ NAT-TEST ・ J-Cert ・ J.TEST ・ STBJ ・ PJC のことです。 　前にも紹介した通り、日本の会社で働きたくても大学に入りたくても、 JLPT をとって、 N1 や N2 に合格すれば大丈夫です。ほとんど全部の学校や企業へ提出する公的な証明として使うことができます。 JLPT の現在の合計受験者数は、なんと約 61 万人。それだけ広く認知され、浸透している世界規模の試験なのですね。実は、もう一つ代表的な日本語レベルの試験があります。それはビジネス日本語能力テスト、 BJT です。 BJT ビジネス日本語能力テストとは、その名の通りビジネスの現場で使われる日本語力を測定する試験です。 JLPT は日常生活で使う言葉の理解に重きを置いているのに対し、 BJT ビジネス日本語能力テストは仕事の現場でよく使う日本語を中心にし、かつ仕事をする上での複雑な情報理解・情報処理ができるかどうかも合わせて確認する試験となっています。でも BJT と JLPT の難易度はだいたい同じです。もし日本での就職を本格的に考えるのであれば、 BJT ビジネス日本語能力テストの方がより実践的でためになる日本語を学ぶことができるでしょう。 　これらの試験は、書類選考の段階では、重視されます。しかし、多くの会社は、 JLPT だろうと ...

  最初の一句は春に関する川柳です。（季語が入っているが、切れ字などは難しいそうなので、俳句を作るのを諦めました…） 寝るところ 鳥が啼く外は 朝月夜   私は夜更かしが好きなタイプ、つまり夜型な人なので、よく午前五時まで起きています。春になり暖かくなると木々も一斉に芽吹き、鳥たりも活発に動き出します。毎日ちょうど五時や六時になって、私は寝る準備をしている時に、外の名前を知らない鳥が鳴き始めます。そして、窓の外はもうすぐ明け方になって、月も空に残っている様子はとてもきれいで、春らしいだと思いながら、詠んでみました。   そして、 アメリカで 五月ではなく 九月病   日本で、新年度の五月には入学や就職、異動、クラス替え、一人暮らしなど新しい環境への期待があり、やる気があるものの、その環境に適応できないでいる人によってはうつ病に似た症状は「五月病」と呼ばれているが、アメリカでは五月ではなく、九月こそ新しい環境に入る時なので、アメリカで五月病は九月病と呼ばれる方はもっとふさわしいと思います。   最後は授業で作った川柳です。 大学を 卒業しても 友達だ   そのままの意味で、皆さんと一緒に 402 で日本語を勉強してよかったです。 荻内先生も、大変お世話になっておりました。ありがとうございました。先生も、クラスのみんなも、 これからも友達ですよ！

写真を参考に絵を描く練習です。

  私は、たぶん名前の由来は春雨と係る唐詩だから、春は春雨が好きです。「好雨知時節、當春乃発生」と、「好き雨は時節を知り、春に當たりて乃ち発生」という意味があります。「一雨ごとに春が近づく」って、私もよくそう思います。春雨は夏の激しい雨と違って、柔らかくて静かなイメージがあって、細い糸のような雨が窓を伝う光景を見るのが大好きです。 漢詩・春夜喜雨 夏はアイスです。小さい頃、夏に唯一に欲しいお菓子はアイスです。おいしいアイスは滑らかでフワフワしてコクがある。フワフワしているのは、アイスクリームの中に空気が入っているからで、口に含んだとき、適度な柔らかさと滑らかな食感になる。アブラゼミがやかましく鳴く、蒸し暑い夏の午後、全てを溶かしそうな熟れた熱気の中で、アイスを一口食べると、とても爽快感があります。 秋は落ち葉ですね。秋は暖かくて、穏やかで、豊かな暖色系の素敵な季節だと思います。そして、落ち葉は秋の象徴みたいです。子どもの頃によく遊んでいた遊びは、落ち葉を踏むことです。落ち葉を踏むと、くしゃりと、乾いた音をたてながら葉っぱが破裂するのはとても面白かったです。 West Lafayetteの秋 秋が終わり、朝の空気が肌を突き刺すようになると、冬が来たと感じられます。ウェストラファイエットの冬は私の故郷の冬よりずっと長いです。本当に寒いから、ウェストラファイエットにいた四年間、元々冬が好きな私もさすがに冬に無関心になりました。冬といえば、雪です。しんしんと粉雪が音もなく降り続けて、空気が全部凍りついてしまったように静かだった雪の夜。もしそんなに寒くないなら、冬も悪くないですね。 West Lafayetteの冬  

  パデュ－大学のお気に入り場所といえば、最初頭に浮かんでいたのは色々な図書館です。 WALC ・ HICKS のような本格的な図書館はもちろん、各学院の校舎や学生寮にもたくさん自習するための場所があります。自宅では自習をする時に適度な緊張感が生まれにくいが、学校で自習すると、効率が一気に上がるので、コロナ禍の前によく学校の図書館や校舎で宿題をします。ちなみに、様々な自習室の中で一番好きなのは WALC の窓側にある赤い席です。横列に並んでいる赤い席は全部窓の方向に向いているから、外の景色を一望できるし、集中力を妨げるものもありません。 二番目に好きな場所は Shreve 寮の近くにある芝生です。この芝生はフットボール・サッカー・陸上部など部の部活動が行われる場所で、すごく大きいです。一年生の時に Shreve に住んでいるから、ほとんど毎日この芝生で散歩しています。季節によって、芝生の景色が変わるので、ただ一週間いけないなら、きっと何かが一週間まえと違います。とても心地良い場所だと思います。 この写真は私が二年生の時に撮りました。あの日、いつものように芝生にいった時、誰かの作った雪だるまが雪の上に静かに佇んでいました。 三番目に好きな場所は LILY の南にある草花を栽培する温室の辺りです。日の暮れ頃、遠いところにある建物の輪郭が夕闇に溶かし、ただの濃い影となって、近くの温室の光は対照的に照らしている景色が、とても美しいと思います。

    中国の伝統的な行事といえば、 ちょうど今日（４月４日）は「清明」という行事が行われる日です。英語圏では今日はイースターです。偶然ですね。 清明は二十四節気の一つで、二千年ぐらい前に中国で始まり、そのあと漢字圏の国々で広がり、行われる伝統的な行事です。清明はいつも太陽黄経が 15 度のとき、つまり毎年の４月４日や 5 日に行われます。日本の古書『こよみ便覧』には清明に「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」と記されています。 清明に関する詩一首 中国の清明は昔の時に「寒食節」よいう行事を吸収して、日本のお盆みたいな行事になりました。清明の時に、人々は家族と一緒にお墓参りに出かけ、先祖の墓に線香を上げることで、先祖への思いを伝えます。その他、お墓の生えた雑草を取り除いたり、周囲の環境を掃除したりすることもあります。地域によって、「踏青」をする習慣や「青 团 」を食べる習慣もあります。青 团 はお餅みたいなお菓子で、もっちりして美味しいです。個人的な大好物です。 青团 清明、もしくは清明節は私にとって、お墓参りをしなければいけない時です。私は清明節が別に好きでも嫌いでもないです。他の行事が行われる時と同じように、ただ「○○する時が来た」と思われます。ちなみに、清明節の習慣になった「祖先崇拝」という概念は儒教や仏教の影響をうけて、東北アジアでとくに重視されています。日本のお盆の行事も、祖先の霊をまつる行事をいいます。どちらかというと、清明そのものより、「祖先崇拝」の方を興味深いと思います。

 先週、私たちは「注文をまちがえる料理店」について勉強しました。先生から受け取られました文章を読んだあと、「こんな店もあるんだ」と、とても不思議で、優しい物語だと思いました。 認知症について元々少し知っていますが、ネットでもう少し調べました。認知症とは、何かの病気によって脳の神経細胞が壊れるために起こる症状や状態をいいます。そして認知症が進行すると、だんだんと理解する力や判断する力がなくなって、社会生活や日常生活に支障が出てくるようになります。日本で かつては、認知症の人は何もできない何も分からない人と思われ、「痴呆」という差別的で侮辱的な呼び方をされていました。でも今では、 認知症の人への理解と介護が増えていました。もちろん、小国さんのお店も認知症の方へのサポート になりました。 たぶん、「注文をまちがえる料理店」の公式サイトや関するビデオを見た後、感動しない人はいませんだと思います。店内の装飾がキレイだし、雰囲気もいいし、何よりもお客さんもスタッフも従業員もいつも笑っています。ビデオで、お客さんと従業員が友達みたいに仲良しです。このような光景を見ると、何となく私も行きたくなりました。 料理店の公式サイトでの日本各地の支店の情報によると、2020年から新しいイベントがなくなりそうです。もしコロナが終息したら、また再開したらいいですね。